Bielorússia | Programa obrer per al país: per una Bielorússia independent!

AUTOR: POI-Rússia
Avui es parla molt a Bielorússia sobre les perspectives de les relacions amb la Federació Russa. Amb Lukashenko, tot és clar: es va llançar als braços del seu “germà major” entre les dictadures. Però l’oposició, esperant el favor de Putin, fa cada vegada més reverències cap a ell, insistint en la necessitat de preservar les «relacions». No cessa, al mateix temps, de picar a les portes de la Unió Europea, com feia fins fa poc el mateix Lukashenko. En relació a això, s’ha de donar un cop d’ull al que aporten avui a Bielorússia totes aquestes «relacions».
Per què les «relacions» amb Rússia saquegen a Bielorússia
Darrere de les «relacions» de Bielorússia amb la Federació Russa s’amaga una realitat bastant poc atractiva. En concret, el control i el saqueig del país per part dels oligarques russos i del règim de Putin.

Els oligarques russos i el règim de Putin controlen Bielorússia a través del comerç. En primer lloc, controlen el mercat de vendes dels productes de Bielorússia. La Federació Russa és directament el principal mercat de vendes de productes de Bielorússia (un terç dels tractors, dos terços dels camions BELAZ, una quarta part dels camions MAZ van a Rússia). D’altra banda, patrocina el mercat de la Unió Econòmica Euroasiàtica, on va una part significativa de la producció restant. La interrupció del subministrament de productes bielorussos ha afectat a Bielorússia molt més que a Rússia. Aquest control de mercat és una poderosa eina per a pressionar i forçar condicions. La venda d’automòbils bielorussos en la Federació de Rússia, com els camions BELAZ i els tractors, es duu a terme a través d’empreses comercials controlades per la família Lukashenko, on la major part dels guanys es queda i es “perd” fora de Bielorússia. I les fàbriques es queden sense diners, endeutades, amb equips vells i amb baixos salaris dels treballadors. Al mateix temps, moltes empreses de construcció de maquinària a Bielorússia depenen en gran manera dels components russos (per a MAZ, això és el 60%).

A més a més, la major part dels productes agrícoles són destinats a Rússia. En particular, Bielorússia s’ha convertit de fet en una colònia lletera de la Federació Russa, on s’exporta més de la meitat de la llet produïda al país (3,6 de 7 milions de tones). De 1995 a 2018, la producció de llet a Bielorússia va augmentar de 5 milions a més de 7 milions de tones, tot i que el consum per càpita va caure de 367 a 250 kg, la qual cosa està per sota dels estàndards mèdics. Es tracta d’un robatori directe al país en l’àmbit de l’alimentació bàsica. La Federació Russa «muny», gairebé literalment, a Bielorússia. Aquest fet és una de les raons de l’alt cost de vida: el preu dels productes lactis de Bielorússia a Minsk tendeix al seu preu a Moscou, o només una mica més baix.

A causa del sistema de gasoductes heretat de l’URSS, els oligarques russos subministren energia al país de manera monopolitzadora, tenint la possibilitat de fer xantatge a Bielorússia amb els preus i amenaçar amb privar de gas a la població del país, com ha fet Putin en repetides ocasions.

Com a resultat de la conducció del règim de Lukashenko, Bielorússia s’ha convertit en un apèndix i una colònia comercial de l’economia oligàrquica de Rússia amb relacions comercials lleonines. El resultat d’això és una invariable i enorme balança comercial negativa amb la Federació Russa del voltant de 9 mil milions de dòlars per any. Per a Bielorússia, això és simplement un comerç a pèrdua.

Aquest robatori és evident en l’estructura del comerç. Els principals productes importats a Bielorússia des de la Federació Russa són el petroli i el gas. És a dir, la producció no és intensiva en mà d’obra i conté principalment renda natural. Bielorússia, per contra, paga amb productes d’indústries extremadament intensives en mà d’obra: màquines i productes lactis. És a dir, en certa manera, es tracta d’un intercanvi de treball humà de treballadors de Bielorússia per un «producte» creat per la naturalesa. En aquestes relacions no hi ha cap apropament a l’igualtat de drets i «germanor». En cert moment, els Estats Units va imposar a l’Iraq el programa «petroli per aliments», segons el qual l’Iraq donava el seu petroli per a no morir de fam. Hi ha una fórmula inversa en les relacions entre Bielorússia i Rússia: tot (menjar, cotxes) a canvi de combustible, per a no congelar-se.

Un altre canal d’explotació de Bielorússia són els seus migrants a la Federació Russa, que s’utilitzen com a força d’obra barata. Segons diverses dades i estimacions, en el territori de la Federació Russa viuen de 500 mil a 1 milió de bielorussos. D’aquesta forma, els oligarques russos absorbeixen directament als obrers de Bielorússia, els quals podrien crear riquesa al seu país.

És molt important comprendre aquesta situació per a avaluar correctament les declaracions dels polítics de Bielorússia sobre la preservació del «vector rus», les «relacions» i «l’associació» amb la Federació Russa (és a dir, amb els oligarques russos). Aquest «vector» mostra la direcció d’extracció de la riquesa en espècie i en forma financera de Bielorússia a la Federació Russa. Aquesta és l’essència de «l’Estat Unificat».

El dèficit comercial crònic en les relacions amb la Federació Russa va ser compensat pel dret de Lukashenko a rebre part de la renda petroliera, important petroli rus a preus interns de Rússia i exportant productes del petroli a Europa a preus mundials. Segons estimacions del FMI, aquests ingressos en alguns anys van aconseguir el 25% del PIB, i actualment (10 mil milions de dòlars) representen al voltant del 15% del PIB i el 40% del pressupost consolidat. I això no és només una gran quantitat que depèn directament de la voluntat del règim de Putin. Com qualsevol renda, és una font d’ingressos parasitària amb la qual s’alimenta als «pròxims». El règim de Lukashenko, amb el seu aparell de poder, s’assenta precisament sobre aquesta renda, la qual no és més que la continuació de la mateixa «canonada» sobre la qual s’assenta el règim de Putin. Així és com el règim de Putin va corrompre, literalment, al règim de Lukashenko. Putin i els oligarques russos alimenten al règim de Lukashenko amb la seva burocràcia i amb les seves forces de seguretat perquè aquest els permeti alimentar-se de Bielorússia.

No obstant això, fins i tot tenint en compte aquests “ingressos”, l’economia de Lukashenko ha estat funcionant durant anys amb una pèrdua estable d’almenys mil milions de dòlars a l’any, a vegades molt més. Lukashenko sempre ha cobert aquest forat financer amb privatitzacions, incloses les més grans empreses estratègiques. Així, a través del control dels combustibles, els oligarques russos van augmentar gradualment el control sobre la indústria del petroli i el gas del país. Avui, gairebé la meitat de la refineria de petroli Mozyr és propietat de Slavneft (una empresa conjunta entre Gazpromneft i Rosneft). En 2013, el règim de Lukashenko va oferir vendre a Rosneft la segona meitat de la planta refinadora. Però el tracte no es va dur a terme, no perquè Lukashenko canviés d’opinió, sinó perquè el tracte no li convenia a Rosneft. En el període 2007-2011, Lukashenko va lliurar per complet el sistema de transmissió de gas de Bielorússia a l’empresa russa Gazprom.

D’altra banda, Lukashenko va prendre préstecs, enfonsant a Bielorússia en deutes, en primer lloc, amb Putin. Els deutes amb la Federació Russa representen la meitat del deute estatal de Bielorússia. Al mateix temps, els bancs russos (Belgazprombank, Sberbank, en menor mesura VTB i Alfa-Bank) van participar cada vegada més activament en el sector bancari del país, extraient guanys.

En el context de la crisi econòmica, la caiguda dels preus del petroli i reducció del pastís petrolier, l’oligarquia russa va començar a augmentar ràpidament els preus del petroli per a Bielorússia, intensificant el saqueig del país i llevant part de la renda petroliera al règim de Lukashenko. En exigir preus més alts, la Rússia oligàrquica ha reduït a la meitat el subministrament de petroli a les refineries bielorusses. Això és el que estava en la base de les disputes entre Lukashchenko i Putin. Com més va manllevar Lukashenko més va ajustar els cinturons als treballadors/es, inclòs l’augment en l’edat per a jubilació. L’últim préstec rus de 1.5 mil milions de dòlars, emès per a salvar el règim de Lukashenko en les condicions de l’actual revolució, es destinarà principalment a saldar préstecs antics (la resta, aparentment, anirà a les forces de xoc de l’aparell repressiu – OMON). Aquest és un clàssic cicle de deute, que només agreuja la difícil situació del país. La dependència comercial s’està convertint ràpidament en dependència financera amb conseqüències desastroses per a l’economia de Bielorússia i la sobirania del país.

Les actuals relacions entre Bielorússia i la Federació Russa, consagrades en tractats polítics, són les que més han sotmès i arruïnat Bielorússia. Aquestes relacions i acords que les asseguren no sols no han de preservar-se, sinó que han de trencar-se immediatament. Sense això, el lema «Visca Bielorússia!» continuarà sent només un bonic desig.
En les xarxes financeres Occidentals
La transformació de Bielorússia en un apèndix de l’economia oligàrquica russa no l’ha salvat en absolut d’enfonsar-se, simultàniament, en la dependència financera del capital occidental. Tot el contrari: com més permetia Lukashenko que els oligarques russos saquegessin Bielorússia, més s’obligava a recórrer a les institucions financeres occidentals a la recerca de préstecs.

En els últims anys, aquesta dependència ha crescut ràpidament. Occident estén el seu control a Bielorússia a través de préstecs comercials (principalment bancs alemanys, austríacs, suïssos i estatunidencs, el BERD) emesos a través del major banc estatal, Bielarusbank. Això és presentat com un «préstec estatal», però «l’estat» en ell és només una garantia per als bancs occidentals de la devolució dels seus diners amb interessos. A través d’ell, els capitals occidentals alimenten diverses indústries, estenent el seu control i extraient guanys. Fins i tot les grans fàbriques «estatals» depenen fortament d’ells. També penetren en la indústria làctia. Amb Lukashenko, Bielorússia es va convertir també en deutor del FMI.

Des de l’any 2010 fins al 2018 s’ha pagat anualment de 3.8 a 11 mil milions de dòlars per deute extern (a Rússia i Occident). No obstant això, la seva grandària va continuar creixent: de 3 mil milions en 2000 a 40 mil milions de dòlars en l’actualitat. Això és 2/3 del PIB i excedeix el pressupost consolidat de tot el país. A més, el 80% d’aquest deute, inclosa la contreta amb Rússia, està denominada en dòlars, la qual cosa significa que s’exerceix cada vegada més pressió sobre Bielorússia cap a la devaluació de la moneda nacional.

Els 3.8 mil milions de dòlars pagats en 2018 excedeixen tots els ingressos per l’exportació de productes agropecuaris del país. Això significa que al principi es van treure de Bielorússia la majoria dels aliments necessaris produïts i després també es van treure els diners per a ells. Què és això sinó un saqueig?

El control de les finances occidentals també penetra al país a través de la participació creixent directa de corporacions occidentals (especialment les alemanyes) en la producció (com Mercedes, Daimler i MAN en MAZ), a través del subministrament dels components tecnològicament més avançats i la creació d’empreses conjuntes. El major productor de productes lactis del país, “Savushkin Product”, és una empresa bielorussa-alemanya (és a dir, una part dels guanys generats pels treballadors bielorussos flueix cap a Alemanya). Part de la indústria làctia està sota el control del capital francès (Danone, Lactalis), la qual cosa engrosseix les finances franceses. En ella també participen capitals de Rússia i Polònia.

La producció industrial depèn en gran manera d’occident, d’on prové l’equip clau. Diversos bancs occidentals operen en el sector bancari. Els bancs estrangers posseeixen directament un terç dels actius del país. Tenint en compte el fet que Bielarusbank, el més gran en termes d’actius, penja d’un préstec occidental a un altre, es poden treure conclusions sobre la sobirania del país en el camp de les finances. Aquestes recullen la «crema» de l’economia, i són el seu «centre neuràlgic». Així, el primer lloc en termes de rendibilitat entre tots els bancs l’ocupa l’austríac Raiffeisen Bank (Priorbank).

A través de diversos canals financers en el període 2002-2011, es van extreure 75.09 mil milions de dòlars des de Bielorússia, és a dir, el cost dels productes ramaders durant 25 anys! Avui dia és difícil trobar dades sobre l’extracció de capital, però a mesura que el país s’endeuta només pot créixer.

Un aspecte separat de la dependència és el paper de trànsit del país, principalment en les relacions amb Alemanya i Rússia. Aquesta és una font important d’ingressos, però depèn completament de la relació entre les dues potències principals.

Per descomptat, una via separada per l’explotació de Bielorússia pel capital occidental està associada amb els oligarques russos, ja que la majoria de les empreses russes (incloses Gazprom i Rosneft) estan, d’una forma o d’una altra, associades amb el capital occidental i estan en deute amb els bancs occidentals. Per tant, els guanys obtinguts a través d’elles a Bielorússia també engrosseixen al capital occidental.

El tercer actor de l’economia de Bielorússia és el capital xinès (també associat amb el capital occidental), que representa una quarta part del deute públic, a més dels préstecs per a diversos projectes industrials (ciment i indústria fustera).
PROGRAMA OBRER PER A UNA BIELORÚSSIA INDEPENDENT
Com a resultat del govern de Lukashenko, Bielorússia s’ha convertit en un país profundament dependent de l’economia oligàrquica de la Federació Russa i dels capitals de la Unió Europea. No és d’estranyar que això vagi acompanyat pràcticament d’un col·lapse econòmic. Si no se supera aquesta dependència no es pot parlar de cap millora en la vida dels treballadors i el poble pobre. Quina és la sortida per els/les treballadors/es i la gent comuna?

Amb Lukashenko tot és clar: cerca la seva salvació en els préstecs de Putin a canvi de l’eliminació de les restes de sobirania del país. Però, què ofereix, per exemple, Tikhanovskaya amb el Consell de Coordinació? Prometen als bielorussos «paquets d’inversió europea», és a dir, un major control del capital europeu sobre el país i al mateix temps advoquen per la continuació de les «relacions amb Rússia». Estan disposats a continuar el camí de Lukashenko cap a la privatització amb una transferència cada vegada major d’empreses sota el control d’empreses estrangeres, que s’enriquiran encara més a costa de Bielorússia i el seu poble. És a dir, en termes del programa econòmic, Tikhanovskaya i Lukashenko són germans bessons. El seu programa econòmic és antiobrer, antipopular i antinacional. Amb totes les conseqüències per els/les treballadors/es, el poble i el país.
El poble treballador i el poble de Bielorússia necessiten la seva pròpia sortida mitjançant la veritable independència de Bielorússia. El país no hauria d’estar als braços dels oligarques russos o a les mans dels banquers occidentals, sinó a les mans dels/les seus/seves treballadors/es, el seu poble. Aquesta és una sortida viable per a tot el nostre país.

• Cap «integració econòmica» amb l’oligàrquica Federació Russa!

La «integració econòmica» i «l’aprofundiment de l’Estat Unificat» signifiquen l’absorció definitiva i el saqueig de Bielorússia per part dels oligarques russos. No a les relacions de sotmetiment a la Federació Russa!

• S’ha de deixar de pagar els deutes acumulats per la dictadura amb els bancs russos i occidentals!

Els diners de tot el deute públic s’han d’utilitzar per a modernitzar la producció, millorar les condicions laborals i els programes socials.

• És necessari prohibir l’extracció de guanys del país i nacionalitzar el sistema bancari en un sol banc estatal.

Això és necessari per a detenir la fugida de capitals del país, que és l’expressió monetària del treball dels/les obrers/es bielorussos/es.

• Cal nacionalitzar completament la infraestructura de petroli i gas de Bielorússia. Avui és la base de la dependència del país, però ha de ser a l’inrevés.

• S’ha d’introduir un monopoli estatal del comerç exterior.

Això és necessari per a acabar amb l’exportació d’aliments del país. Abans d’exportar, és necessari proporcionar al país, de forma íntegra, productes alimentaris bàsics i superar el seu alt cost, la qual cosa els fa inaccessibles o insuficientment accessibles per els/les bielorussos/es.

També és necessari el monopoli estatal del comerç exterior per a detenir el saqueig de les fàbriques estatals a través de les xarxes comercials. Els resultats del treball de les fàbriques estatals han d’estar en mans dels/les treballadors/es i la gent de Bielorússia, els diners ha d’arribar a les fàbriques i no han d’arribar a un acord amb els comerciants i funcionaris corruptes.

Les fàbriques estatals han d’estar sota el control dels/les seus/seves treballadors/es. Això és necessari perquè deixin de «xuclar» els seus recursos, endeutant les fàbriques a mans de la burocràcia, per acabar amb la idiotesa creixent de la gestió burocràtica i la intimidació dels/les treballadors/es per part dels patrons i caps. També per assegurar que els guanys de la fàbrica no vagin a finançar a les forces repressives.

• Nova industrialització del país.

Moltes empreses que no han participat en la divisió internacional del treball o en relacions específiques amb Rússia han tancat o amb prou feines estan vives. Les fàbriques estatals en funcionament estan en males condicions, funcionen amb equips obsolets i amb condicions laborals dolentes. Els recursos que es poden aconseguir al detenir el saqueig del país han de ser orientats cap a una nova industrialització que doni a tothom una feina, permetent, fins i tot, que els migrants tornin a la seva terra natal i no estiguin obligats a buscar una vida millor en altre país.
Una millora radical de la situació dels treballadors.

• Escurçar la jornada laboral a sis hores perquè tots continuïn treballant.

Augmentar els salaris i posar fi a la divisió dels salaris en parts: bàsic i bonificació, perquè és una forma de xantatge als treballadors. Per un salari complet assegurat.

• Per un govern dels/les treballadors/es!

Tot això es pot fer i el poble bielorús no es quedarà només en això: ja es pot veure la gran solidaritat que genera la nostra lluita entre els/les treballadors/es i els pobles dels països veïns: ucraïnesos/es, lituans/es, polonesos/es i altres pobles, inclosos una significativa part del poble treballador de la Federació Russa. Els/les treballadors/es de tot el món tenen els mateixos problemes. Juntes ho podem fer tot. Però la realització d’aquest programa obrer no requereix un “bon i correcte president”, que governi el capitalisme bielorús, continuant la mateixa política econòmica de subordinar el país als oligarques russos i als banquers occidentals. Per a dur a terme el programa obrer és indispensable l’establiment d’un govern dels treballadors.

• A baix la dictadura de Lukashenko!

Avui, el camí cap a la realització del programa obrer passa pel derrocament i la completa liquidació de la dictadura antiobrera de Lukashenko,

la conquesta de les llibertats democràtiques: llibertat d’expressió, premsa, reunió, manifestació i drets sindicals. El que es necessita no és només un canvi del cap del règim; no un «traspàs gradual del poder», ni «per un acord» (que serà impossible sense garanties d’immunitat per a les forces repressives), sinó a través de la destrucció total, la dissolució de tot el cos repressiu i el tribunal popular per als seus participants. Ni oblit ni perdó!
Per la independència de Bielorússia!
Visca la nostra revolució bielorussa!
Visca Bielorússia!